Betekenis van het woord "hope is a lover's staff" in het Nederlands
Wat betekent "hope is a lover's staff" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
hope is a lover's staff
US /hoʊp ɪz ə ˈlʌv.ərz stæf/
UK /həʊp ɪz ə ˈlʌv.əz stɑːf/
Idioom
hoop is de staf van een minnaar
a poetic expression suggesting that hope provides the necessary support and strength for someone in love to endure difficulties
Voorbeeld:
•
Even in his long absence, she believed that hope is a lover's staff, helping her lean on it through the lonely years.
Zelfs tijdens zijn lange afwezigheid geloofde ze dat hoop de staf van een minnaar is, die haar hielp er door de eenzame jaren heen op te leunen.
•
Shakespeare wrote that hope is a lover's staff; walk hence with that and manage it against despair.
Shakespeare schreef dat hoop de staf van een minnaar is; loop hiermee verder en gebruik het tegen de wanhoop.